RICONOSCIMENTI

A Marco Müller il Premio per il Contributo all’Amicizia
Il 7 ottobre a Roma, in occasione dell’apertura dell’Anno della Cultura Cinese in Italia, Müller (professore nella nostra Accademia di architettura) ha ricevuto dal Primo Ministro cinese l'ambito premio, insieme ad altre personalità di campi diversi. Il riconoscimento premia le sue ineguagliabili competenze di ricercatore e pioniere nella valorizzazione dei rapporti con la Cina attraverso protagonisti e produzioni cinematografiche dell'Estremo Oriente. Maggiori informazioni.

OPPORTUNITÀ

Volete conoscere un "narrattore"?
Marco Baliani, uno dei più raffinati attori-narratori italiani, vi invita ad incontrarlo e a dialogare con lui venerdì 15 ottobre alle 15.30 in aula A11 (campus di Lugano). La sera stessa alle 20.30 al Teatro Studio Foce, nell'ambito del ciclo "Per voce sola", Baliani metterà in scena il suo spettacolo Kohlhaas.

CAMPUS 2

Apertura del concorso d’architettura per il Campus universitario USI/SUPSI a Lugano - Viganello
Martedì è stato aperto il concorso d’architettura internazionale per la progettazione del Campus USI/SUPSI a Lugano – Viganello. Il Campus è destinato ad accogliere la Facoltà di scienze informatiche dell'USI, il Dipartimento tecnologie innovative (DTI) della SUPSI e le strutture loro complementari e comuni. Maggiori informazioni.

• Francesca Rigotti, docente della Facoltà di scienze della comunicazione, sarà premiata questa settimana in Canada dalla Society for the Study of Early Modern Women per il libro "Soror Mea, Sponsa Mea" (Poligrafo, 2009), del quale è co-autrice. Il libro tratta il tema dell'arte e della musica nei conventi femminili in Italia tra Cinque e Seicento. Leggi la recensione de Il Sole 24 Ore
• L'innovazione tecnologica incontra le aziende: questa settimana l'USI partecipa a Ticino informatica (www.ti-info.ch), con l'obiettivo di stimolare le collaborazioni tra la Facoltà di scienze informatiche ed il mondo aziendale. In particolare, grazie all'OSLab (www.os-lab.org), si intendono condividere competenze nel campo del software open source.

• Lunedì 11.10, ore 15.30
  Tecnologie interattive per la gestione delle emergenze e la protezione civile
  aula SI-008, stabile di informatica, campus di Lugano
• Da mercoledì 13.10 a venerdì 15.10
  Stand dell'USI a Ticino Informatica
  Orari di apertura: mer 13.00 / 19.00; gio-ven 10.00 / 19.00
  Palazzo dei congressi, Lugano
  
• Mercoledì 13.10, ore 20.30
  La Terra vista dalla luna (1966)
  Che cosa sono le nuvole (1967)
  Il Vangelo secondo Matteo (1964) di Pier Paolo Pasolini, proiezioni con commento di Marco Müller
  Aula Magna, Palazzo Canavée, campus di Mendrisio
• Giovedì 14.10, ore 20.00
  Architettura con la mano sinistra, conferenza di Francisco Mangado (architetto, Pamplona)
  Aula Magna, Palazzo Canavée, campus di Mendrisio
• Venerdì 15.10, ore 15.30
  Incontro con il "narrattore" Marco Baliani
  aula A11, campus di Lugano
• Venerdì 15.10, ore 20.30
  Kohlhaas, di Marco Baliani - spettacolo del ciclo "Per voce sola"
  Teatro il foce, Lugano
  

RECOGNITION

Marco Müller recipient of China's Friendship Award
October 7th, in Rome, opening the Year of Chinese Culture in Italy, the Chinese Prime Minister granted Müller, Professor at our Academy of Architecture, together with other individuals from various fields, the prestigious award. This coveted recognition was granted for his unparalleled research skills and for his pioneering in the enhancement of relations with China through the advancement of Chinese directors and films of the Far East. More information in Variety.

OPPORTUNITY

Would you like to get to know a "narractor"?
Marco Baliani, one of the most sophisticated Italian actor-narrators, invites you to meet and engage in conversation with him Friday, October 15th at 3:30pm in classroom A11 (Lugano Campus). The same evening, Baliani takes the stage in his performance, Kohlhaas, part of the "For One Voice" series. The show takes place at 8:30pm at the Teatro Studio Foce.

CAMPUS 2

Request for architectural proposals for the USI/SUPSI University Campus in Lugano - Viganello
Tuesday, the international call for proposals for the design of the USI/SUPSI Campus in Lugano – Viganello launched. The Campus is intended to accomodate the USI Faculty of Informatics, the SUPSI Department of Innovative Technologies (DTI), as well as complementary and common facilities. More information.

• Francesca Rigotti, lecturer at the Faculty of Communication Sciences, will be awarded a prize this week in Canada by the Society for the Study of Early Modern Women for a book she co-authored: Soror Mea, Sponsa Mea (“My Sister, My Spouse”, Poligrafo, 2009). The book covers the topic of art and music in all-female Italian convents between the fifth and sixth centuries. Read the review in Il Sole 24 Ore
• Technological innovation meets business: this week USI participates at Ticino informatica (www.ti-info.ch) with the aim of stimulating collaboration between the Faculty of Informatics and the corporate world. In particular, thanks to OSLab (www.os-lab.org), the objective is to share competences in the field of open source software.

• Monday, 11.10, at 3.30pm
  Interactive Technologies for Emergency Management and Civil Protection  
  classroom SI-008, Informatics building, Lugano Campus
• Wednesday, 13.10, to Friday, 15.10
  USI Info Stand at “Ticino Informatica"
  Open Wed 1pm – 7pm; Thu-Fri 10 to 7pm
  Palazzo dei congressi, Lugano
• Wednesday 13.10, at 8:30pm 
  La Terra vista dalla luna (1966)
  Che cosa sono le nuvole (1967)
  Il Vangelo secondo Matteo (1964) by Pier Paolo Pasolini
  Screening with commentary by Marco Müller 
  Aula Magna, Palazzo Canavée, Mendrisio Campus
• Thursday 14.10, at 8pm
  Left-handed Architecture, lecture by Francisco Mangado (Architect, Pamplona) 
  Aula Magna, Palazzo Canavée, Mendrisio campus
• Friday 15.10, at 3:30pm
  Workshop with the "narractor" Marco Baliani 
  classroom A11, Lugano campus
• Friday 15.10, at 8:30pm
  Kohlhaas, by Marco Baliani –performance in the "For one voice" series
  Teatro il foce, Lugano