From: USI Flash <flash-noreply@usi.ch>
To: email@example.com
Subject: USI Flash - N. 2 / 2011
USI Flash

Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you don't see this message displayed properly, please click here

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
1 marzo 2011English version
 

USI CAREER FORUM E MASTER INFO DAY

Take the fastest way to success: come talento e preparazione si intrecciano nella costruzione di una solida carriera professionale

Due eventi, che hanno luogo contemporaneamente, dedicati alla formazione specialistica e all'ingresso dei laureati nel mondo del lavoro. Un'unione tutt'altro che casuale, che sottolinea come queste realtà siano strettamente connesse:

 

CAREER FORUM

 

"Conta più il talento o la preparazione? Le leggi del successo nel mondo del lavoro": si apre con una tavola rotonda il Career Forum 2011

Al dibattito, che avrà luogo giovedì 3 marzo alle ore 17:00 nell’auditorio del Campus di Lugano, perderanno parte Gianni Dell'Orto (uno dei più famosi cacciatori di teste di Italia e Senior Partner della Signium International), Giorgio Siracusa (capo delle risorse umane per l’Europa occidentale di Procter & Gamble) e Tito Tettamanti (tra i più affermati imprenditori e finanzieri ticinesi). Il prof. Rico Maggi, Decano Facoltà di scienze economiche, modererà l'incontro. La manifestazione continuerà per tutta la giornata di venerdì 4 marzo con un'expo che vedrà la partecipazione di oltre 60 realtà professionali, diverse presentazioni e due incontri dedicati esclusivamente agli alumni.

Programma e maggiori informazioni.

 

MASTER INFO DAY

 

Siete vicini alla scelta di un Master e volete comprenderne la struttura, gli sbocchi professionali e le modalità?

Il 4 marzo avrete l'opportunità di orientarvi nella vasta scelta dei percorsi di Master offerti dall'USI. Ogni Master sarà presentato dal proprio responsabile accademico e grazie a testimonianze dirette degli studenti che lo stanno frequentando: i visitatori potranno così avere un quadro completo della specializzazione alla quale sono interessati. I direttori accademici si soffermeranno in particolare sui contenuti, la struttura e l'organizzazione degli studi (durata, stage, tesi, semestre di scambio, lingue di insegnamento, ecc.), senza dimenticare le prospettive professionali del Master. Sarà inoltre possibile trovare informazioni sulle lauree specialistiche di EPFL, Universität Basel, Universität Luzern e Université de Neuchâtel.

Programma dettagliato e formulario d'iscrizione.

 

MOBILITÀ SOSTENIBILE

Nuova stazione velopass nel campus di Lugano: l'università offre a tutti i membri della comunità l'abbonamento gratuito

La trovate accanto all'entrata dell'edificio principale: è la nuova stazione di bike sharing della rete Lugano-Paradiso. Un sistema di noleggio di biciclette gestito tramite stazioni automatiche che funzionano 7 giorni su 7, 24 ore su 24. Per incoraggiare una mobilità più sostenibile dei quasi 4000 studenti, docenti e collaboratori dell'USI, l'ateneo ha deciso di offrire l'abbonamento regiopass Lugano-Paradiso ad ognuno dei membri della comunità universitaria.
Maggiori informazioni e attivazione sul sito del progetto "SostA".

 

FACOLTÀ DI SCIENZE INFORMATICHE

Giovanni De Micheli e Lothar Thiele, docenti e membri dello steering commitee di ALaRI, eletti all'Academia Europaea

I due professori, attivi nell'Istituto ALaRI fin dalla sua fondazione nel 1999, entrano a far parte dei 2'300 membri della prestigiosa Academia Europaea: questa associazione non governativa mira a promuovere le scienze umane - matematica, ingegneria, fisica, scienze sociali e della vita - in Europa. Fondata nel 1988 e con sede a Londra, l'Academia formula raccomandazioni ai governi nazionali e alle agenzie internazionali su questioni che interessano le scienze e la vita accademica in Europa. Si propone inoltre di incoraggiare la ricerca interdisciplinare e internazionale in tutti i settori dell'apprendimento, soprattutto in relazione alle problematiche europee.

 

PROMOZIONI E SCONTI

Mangiare, volare e fare sport a minor prezzo: nuove agevolazioni per gli studenti

Una nuova pagina web dedicata alle promozioni per gli studenti: all'indirizzo www.usi.ch/promozioni trovate un elenco di aziende che hanno deciso di concedere sconti speciali sui loro servizi e prodotti. Tra le nuove aziende che hanno aderito all'iniziativa, il negozio di specialità gastronomiche Gabbani e la compagnia aerea Darwin Airline. Questi nuovi accordi si aggiungono a quelli già esistenti con due negozi di articoli sportivi: Athleticum e Denota.
Maggiori informazioni e condizioni.



In breve
 
  • Programmi di mobilità studentesca: il temine per l'inoltro dei formulari di iscrizione per un soggiorno di studio in un'altra università durante il prossimo semestre autunnale scade oggi, martedì 1° marzo.
  • Tornano le proiezioni di CinemaForum: questo semestre l'associazione studentesca riprende le attività proponendo un ciclo di proiezioni di film europei. Le pellicole saranno presentate in inglese con sottotitoli in italiano oppure, viceversa, in italiano con sottotitoli in inglese. Il primo appuntamento è per oggi, martedì 1° marzo alle 20.30 in aula 250, con la proiezione del film Uccellacci e uccellini di Pier Paolo Pasolini (1966).

 

 
Eventi

MARTEDÌ 1 MARZO, ore 18.30

L'impresa di pianificare una società urbana
On. Arch. Giorgio Giudici e
Arch. Giovanni Oggioni

Aula A21, campus di Lugano

 

MARTEDÌ 1 MARZO, ore 20.30

CinemaForum: proiezione del film
Uccellacci e uccellini (1966)
di Pier Paolo Pasolini

Aula 250, campus di Lugano

GIOVEDÌ 3 MARZO, ore 17.00

"Conta più il talento o la preparazione? Le leggi del successo nel mondo del lavoro"
Tavola rotonda di apertura dell'USI Career Forum 2011 con Gianni Dell'Orto, Giorgio Siracusa e Tito Tettamanti

Auditorio, campus di Lugano

 

GIOVEDÌ 3 MARZO, ore 18.00

Incontro-Aperitivo: "Ri-orientare la carriera in un percorso internazionale"

Evento riservato agli alumni

con Neusearch / Signium International

Aula 402, campus di Lugano

VENERDÌ 4 MARZO, ore 9.30 - 16.00

Expo con gli stand di oltre 60 realtà professionali e incontri one-to-one
USI Career Forum 2011

Aula magna, campus di Lugano

 

VENERDÌ 4 MARZO, ore 11.00 - 17.00

Master info Day, giornata di orientamento alla scelta di un Master post Bachelor
Iscrizioni

Campus di Lugano e di Mendrisio

 

VENERDÌ 4 MARZO, ore 13.00 - 13.45

"Le competenze tacite come chiave del successo nella carriera"
Workshop riservato agli alumni con Maurizio Camponovo e Pamela Ferrari (BSI)
USI Career Forum 2011

Aula 253, campus di Lugano

 

VENERDÌ 4 MARZO, ore 14.00 - 15.30

Presentazioni dell'Amministrazione Federale:

  • "EURES - European Employment Services"
  • "Carriera nelle organizzazioni internazionali"
  • "Carriera diplomatica"

USI Career Forum 2011

Aula A13, campus di Lugano

 

 

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
March 1, 2011Versione italiana
News
 

USI CAREER FORUM AND MASTER INFO DAY

Take the fastest way to success: how talent and education are inextricably linked in building a solid professional career

Two events dedicated to specialised education and the entry of graduates into the professional world will take place simultaneously. This union is far from arbitrary and emphasizes that these realities are very closely connected:

 

CAREER FORUM

 

"Talent or training: What's more important? Rules for succeeding in the professional world." The 2011 Career Forum will open with a workshop

At the debate, which will take place Thursday, March 3rd at 17:00 in the Lugano Campus auditorium, Gianni Dell'Orto (one of the most famous headhunters in Italy and Senior Partner at Signium International), Giorgio Siracusa (Vice President Human Resources Western Europe at Procter & Gamble) and Tito Tettamanti (amongst the most established entrepreneurs and financiers in Ticino) will participate. Prof. Rico Maggi, Dean of the USI Faculty of Economics, will moderate the meeting, opening the 2011 edition of the Career Forum. The event will continue all day on Friday, March 4, with an expo that will see the participation of more than 60 professional entities, various presentations and two meetings dedicated exclusively to alumni.

Programme and more information.

 

MASTER INFO DAY

 

Are you close to choosing a Master and want to understand its structure, contents and career prospects?

On March 4, you will have the opportunity to orient yourself within the vast range of Master programmes offered by USI. Each Master will be presented by its own academic director, and thanks to first-hand testimonials from current students, the visitors can form a complete picture of the specialisations that interest them. The academic directors will focus in particular on the contents, structure and the organisation of the studies (length of programme, internship, thesis, exchange semesters, language of instruction, etc.) without neglecting the professional perspective of the Master. Additionally, you can find information on graduate studies at EPFL, University of Basel, University of Lucerne and University of Neuchâtel.

Detailed programme and sign-up form.

 

SUSTAINABLE MOBILITY

New velopass bike station on the Lugano Campus: the university offers a free regional pass to all of its members

Check out the new bike sharing station (part of the Lugano-Paradiso network) right in front of the main building. Velopass is a free-access bike rental system working with stations available 24/7. To encourage more sustainable mobility for nearly 4,000 students, lecturers and collaborators at USI, the university decided to offer the regiopass Lugano-Paradiso subscription to each member of the university community.
More information and registration on the SostA website.

 

FACULTY OF INFORMATICS

Giovanni De Micheli and Lothar Thiele, lecturers and members of the ALaRI steering committee, elected to the Academy of Europe

The two professors, active at the ALaRI institute since its inception in 1999, join 2,300 members of the prestigious Academy of Europe: this non-governmental association seeks to promote the human sciences - mathematics, engineering, physics, and social and life sciences - in Europe. Founded in 1988 and based in London, the Academy formulates recommendations to national governments and to international agencies on matters that concern the sciences and academic life in Europe. It also seeks to encourage interdisciplinary and international research in all sectors of learning, above all regarding European issues.

 

PROMOTIONS AND DISCOUNTS

Eat, fly and play sports at a lower price: new reductions for students

A new web page dedicated to promotions for students is available at www.usi.ch/en/promozioni. Here you will find a list of businesses that offer special discounts for their products and services. Among the companies to recently join in the initiative are gourmet delicatessen Gabbani and Darwin Airline. This new agreement builds on the already existing deal with two sporting stores: Athleticum and Denota.
More information and conditions.



In Brief
 
  • Student Mobility Programmes: today, March 1, is the deadline to submit an application form for a study exchange at another university during the autumn 2011 term.
  • Film screenings from the CinemaForum return to USI: this semester, the student association resumes activities with a series of European films, which will be screened either in English with Italian subtitles, or vice versa. The first scheduled screening is tonight (March 1) at 8.30pm in room 250, with the film Uccellacci e uccellini by Pier Paolo Pasolini (1966).

 

 
Events

TUESDAY, MARCH 1, 6.30pm

The Challenge of Planning an Urban Society
Architect and Hon. Mayor of Lugano, Giorgio Giudici and
Architect Giovanni Oggioni

Room A21, Lugano Campus

 

TUESDAY, MARCH 1, 8.30pm

CinemaForum: screening of the film
Uccellacci e uccellini (1966)
by Pier Paolo Pasolini

Room 250, Lugano Campus

THURSDAY, MARCH 3, 5pm

"Talent or training: What's more important? Rules for succeeding in the professional world"
Opening workshop of the 2011 USI Career Forum with Gianni Dell'Orto, Giorgio Siracusa and Tito Tettamanti

Auditorium, Lugano Campus

 

THURSDAY, MARCH 3, 6pm

Apero: "Re-orienting your career towards an international route"

Event reserved for alumni

with Neusearch / Signium International

Room 402, Lugano Campus

FRIDAY, MARCH 4, 9.30am - 4pm

Expo with more than 60 corporate stands and one-to-one meetings
USI Career Forum 2011

Aula magna, Lugano Campus

 

FRIDAY, MARCH 4, 11am-5pm

Master Info Day, orientation day for the selection of a Master post Bachelor
Sign-up

Lugano and Mendrisio Campuses

 

FRIDAY, MARCH 4, 1pm - 1.45pm

"Tacit skills as the key to success in careers"
Workshop reserved for alumni with Maurizio Camponovo and Pamela Ferrari (BSI)
USI Career Forum 2011

Room 253, Lugano Campus

 

FRIDAY, MARCH 4, 2pm - 3.30pm

Presentations from the Swiss Federal Department:

  • "EURES - European Employment Services"
  • "Careers at international organisations"
  • "Diplomatic Careers"

USI Career Forum 2011

Room A13, Lugano Campus