From: USI Flash <flash-noreply@usi.ch>
To: email@example.com
Subject: USI Flash - N.6 / 2014
USI Flash

Questa settimana all'USI: notizie e eventi dai nostri due campus universitari, a Lugano e Mendrisio
This week at USI: the latest news and events from our two University campuses, in Lugano and Mendrisio

Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you do not see this message displayed properly, please click here

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
24 marzo 2014 English
 
Notizie
 

2013 ACM A.M. TURING AWARD A LESLIE LAMPORT

Il "Nobel dell'informatica" ad un dottore honoris causa dell'USI

Leslie Lamport, ricercatore scientifico di Microsoft Research in California, ottenne il dottorato honoris causa dalla Facoltà di scienze informatiche nel 2006 "per i suoi contributi pionieristici ai fondamenti teorici dei sistemi informatici distribuiti". Oggi gli viene attribuito il Turing Award, l'equivalente del premio Nobel per l'informatica. È il secondo importante riconoscimento attribuito a un dottore honoris causa dell’USI: nel 2003 il prof. Robert F. Engle, poco dopo aver ricevuto il dottorato honoris causa dalla Facoltà di scienze economiche, vinse il Nobel per l'economia. L'USI ha finora conferito quattordici dottorati honoris causa

>>>

 

NUOVO CICLO DI INCONTRI 'QUI E ORA'

Miele, acqua, latte, sale e pane

Il tema di questo nuovo ciclo di appuntamenti, che prevede 10 lezioni da marzo a ottobre, è la “Materia del vivere”: professori e ricercatori dell’Istituto di studi italiani dell'USI approfondiranno il valore simbolico e letterario di 5 elementi comuni della nostra alimentazione. Il ciclo è organizzato in collaborazione con l’Area Turismo ed eventi della Città di Lugano e la Scuola Cantonale di Commercio di Bellinzona. Il primo appuntamento (Miele, prof. Antonella Anedda) si terrà oggi a Bellinzona e sarà replicato mercoledì 26 marzo alle 16.00 in aula A21 (campus di Lugano).

>>>

 

CONFERENZA PUBBLICA SUL CAMPUS DI MENDRISIO

'Lezione di architettura' di Diébédo Francis Kéré

Durante gli studi alla Technische Universität di Berlino Kéré fonda l’associazione Schulbausteine für Gando, per combinare il sapere acquisito in Europa con le tecniche costruttive tradizionali dell’Africa occidentale. Ha ricevuto il Global Holcim Award Gold (2012), il Marcus Prize (2011), il BSI Swiss Architectural Award (2010) e l’Aga Khan Award (2004). I suoi progetti sono stati esposti alla Biennale di Venezia (2010) e al MoMA di New York (2011). La conferenza si terrà giovedì 27 marzo alle 19.30 nell'Aula magna del campus di Mendrisio (palazzo Canavée).

>>>

 

IN OCCASIONE DEI 50 ANNI DELLO ZONTA CLUB LUGANO

Borse di studio, un investimento per il futuro

Lo Zonta Club Lugano, tramite la sua Fondazione, ha istituito dieci borse di studio per studenti dell’USI o della SUPSI. La cerimonia di consegna si terrà sabato 29 marzo alle 18.00, a margine della tavola rotonda Borse di studio, un investimento per il futuro alla quale parteciperanno il Consigliere di Stato Manuele Bertoli, il presidente della SUPSI Alberto Cotti, il Segretario di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione Mauro Dell'Ambrogio e il Presidente dell'USI Piero Martinoli. L'evento è aperto al pubblico.

>>>

 

NUOVO CICLO DI INCONTRI PRIMAVERILI D'ARTE ALL'USI

Lo sguardo di "Altr'Arti" si posa sul Tibet

Altr’Arti è il ciclo primaverile di incontri d’arte proposto dal 2006 dalla Società Ticinese di Belle Arti che offre uno sguardo sull’arte delle culture extra-europee, in un confronto utile anche alla comprensione dei linguaggi artistici dell’Occidente. Gli incontri sono presentati nell'ambito dell'iniziativa C@USI, promossa dal TEC-Lab. Il primo appuntamento è per domani martedì 25 marzo in aula A11 alle 18.30 (campus di Lugano) con la conferenza Stabile come una montagna. L’arte del ritratto dei grandi Lama del Tibet del tibetologo Ramon N. Prats.

>>>

 

L'IDEATORIO: PER FAVORIRE IL DIALOGO TRA GIOVANI E SCIENZA

All'USI un dibattito del parlamento studentesco europeo

Martedì 25 marzo alle 16:00 in auditorio (campus di Lugano) un'ottantina di diciottenni della Scuola Cantonale di Commercio saranno all'USI per discutere il futuro della città. Il dibattito sarà preceduto dal saluto del Consigliere di Stato Manuele Bertoli e del Presidente dell'USI prof. Piero Martinoli. L'appuntamento fa parte di una tre giorni in cui gli studenti dibatteranno di scienza, tecnologia e sviluppo sostenibile nel contesto dell'iniziativa European Student Parliaments on Science. A livello europeo il progetto - che mira a rafforzare lo scambio tra studenti e scienziati illustrando le procedure parlamentari in materia di scienza e ricerca - vede la partecipazione di 2000 giovani.

>>>

 

GRAZIE ALLE PRECEDENTI EDIZIONI ABBIAMO GIÀ AIUTATO OLTRE 500 PAZIENTI!

All we need is blood: all'USI doppia occasione per donare il sangue

Dopo il successo delle prime tre edizioni che hanno permesso di raccogliere circa 120 litri di sangue, aiutando oltre 500 pazienti, l'USI in collaborazione con il Servizio Trasfusionale CRS della Svizzera italiana, organizza due giorni di donazione del sangue. L'appuntamento è per lunedì 31 marzo (11.00-16.00) e martedì 1° aprile (10:30-14:30) nell'Aula magna del campus di Lugano. Per donare occorre essere in buona salute e pesare più di 50 kg. Basta presentarsi con un documento, non a digiuno. La procedura dura 30 minuti.

>>>

 

 
Agenda

Martedì 25 marzo, 18.30

Aula A11, campus di Lugano

Mercoledì 26 marzo, 16.00

Aula A21, campus di Lugano

Mercoledì 26 marzo, 20.30

Aula magna, palazzo Canavée, campus di Mendrisio

Giovedì 27 marzo, 12.00

Aula SI-006, campus di Lugano

Giovedì 27 marzo, 13.30

Aula 402, campus di Lugano

Giovedì 27 marzo, 19.30

Aula magna, palazzo Canavée, campus di Mendrisio

Sabato 29 marzo, 8.45

Auditorio, campus di Lugano

Sabato 29 marzo, 18.00

Golf Club Lugano Magliaso

Career Success Story

 

Federica Taborelli, Marketing Coordination and Reporting, Amundi (Gruppo Crédit Agricole), Milano

 


Dalla mensa
Menù campus di Lugano



Segui l'USI su Twitter Segui l'USI su Facebook Segui l'USI su YouTube Segui l'USI su Linkedin

 

 

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
24 March 2014 Italiano
 
News
 

2013 ACM A.M. TURING AWARD TO LESLIE LAMPORT

The "Nobel in Informatics" to a USI’s Honorary Doctorate Recipient

Leslie Lamport, researcher at Microsoft Research in California, received the Honorary Doctorate from the Faculty of Informatics in 2006 for “his pioneering contribution to the theoretical foundations of informatics distributed systems". Today he is the recipient of the 2013 Turing Award, the equivalent of the Nobel in Informatics. It is the second important recognition conferred to a USI's Honorary Doctor: in 2003 Robert F. Engle was awarded the Nobel Prize in Economic Sciences, soon after receiving the Honorary Doctorate from the Faculty of Economics. So far, USI has conferred fourteen Ph.D Honoris Causa.

>>>

 

NEW SERIES OF ENCOUNTERS FOR 'QUI E ORA'

Honey, Water, Milk, Salt and Bread

The theme of this new series of encounters of ten lectures, to be held from March to October, is “Substance of Living”. Professors and researchers of USI’s Institute of Italian Studies will delve into the symbolic and literary value of five common ingredients in our diet. The series is organised in cooperation with the City of Lugano Area of Tourism and Events and the Cantonal School of Commerce of Bellinzona. The first lecture (Honey, by prof. Antonella Anedda) will be held today in Bellinzona and again on Wednesday, 26 March at 4pm in room A21 of Lugano Campus.

>>>

 

PUBLIC LECTURE ON MENDRISIO CAMPUS

'Lessons of Architecture' by Diébédo Francis Kéré

During his studies at the Technische Universität of Berlin, Kéré founds the Association Schulbausteine für Gando, to combine the knowledge he acquired in Europe with Western African building techniques. He received the Global Holcim Award Gold (2012), the Marcus Prize (2011), and the BSI Swiss Architectural Award (2010) and the Aga Khan Award (2004). His projects were shown at the Biennale di Venezia (2010) and at New York’s MoMA (2011). The lecture will be held on Thursday, 27 March at 7.30pm in the Aula Magna of Mendrisio Campus (Canavée building).

>>>

 

ZONTA CLUB LUGANO 5OTH ANNIVERSARY

Scholarships, investing in the future

Through its Foundation, the Zonta Club Lugano has established ten scholarships for USI and SUPSI students. The award ceremony will be held on Saturday, 29 March at 6pm during the roundtable Scholarships, investing in the future, with the participation of State Councillor Manuele Bertoli, SUPSI’s President Alberto Cotti, Secretary for Education, Research and Innovation Mauro Dell'Ambrogio and USI’s President Piero Martinoli. The event is public.

>>>

 

NEW SPRING LECTURE SERIES AT USI

"Altr'Arti": eyes on Tibet

Altr’Arti is the spring lecture series on art, with the aim of understanding the language of Western art through the comparison with art in cultures outside of Europe. It was first offered in 2006 by the Società Ticinese di Belle Arti. The encounters are presented in the framework of the initiative C@USI, promoted by the TEC-Lab. Tibetologist Ramon N. Prats will hold the first lecture of the series entitled Steady as a Mountain. The art of portraits of Tibet’s great Lamas tomorrow Tuesday, 25 March at 6.30pm in room A11.

>>>

 

IDEATORIO: PROMOTING DIALOGUE BETWEEN YOUTH AND SCIENCE

At USI a debate of the European Student Parliaments

About eighty eighteen-years-old from the Scuola Cantonale di Commercio will be at USI to debate about the future of the city. The event will be held on Tuesday, 25 March at 4pm in the Auditorium (Lugano Campus) preceded by a welcome speech of State Councillor Manuele Bertoli and USI’s President Piero Martinoli. The encounter is part of a three-day event in which students will debate about science, technology and sustainable development in the framework of European Student Parliaments on Science. With 2000 participants from all over Europe, the project aims at strengthening the exchange between students and scientists by illustrating parliamentary procedures in the field of science and research.

>>>

 

OVER 500 PATIENTS HELPED THANKS TO FORMER BLOOD DRIVES AT USI!

All we need is Blood: a double chance to donate blood at USI

After the first three successful blood drives in which 120 litres of blood were collected helping over 500 patients, USI organises two days of blood donation in cooperation with the Transfusion Service of the Red Cross of the Italian speaking part of Switzerland. The event is scheduled for Monday, 31 March (11.00am – 4pm) and Tuesday, 1 April (10:30am-2:30pm), in the Aula Magna of Lugano Campus. All donors need to be in good health and weigh more than 50 kg. Everyone interested must show up with a valid ID and on a full stomach. The procedure will last about 30 minutes.

>>>

 

 
Events

Tuesday, 25 March, 6.30pm

Room A11, Lugano Campus

Wednesday, 26 March, 4.00pm

Room A21, Lugano Campus

Wednesday, 26 March, 8.30pm

Aula Magna, Canavée Building, Mendrisio Campus

Thursday, 27 March, 12.00pm

Room SI-006, Lugano Campus

Thursday, 27 March, 1.30pm

Room 402, Lugano Campus

Thursday, 27 March, 7.30pm

Aula Magna, Canavée Building, Mendrisio Campus

Saturday, 29 March, 8.45am

Auditorium, Lugano Campus

Saturday, 29 March, 6.00pm

Golf Club Lugano Magliaso

Career Success Story

 

Federica Taborelli 
Marketing Coordination and Reporting
Amundi (Gruppo Crédit Agricole), Milan

 


From the Canteen
This week's menu on Lugano Campus



Segui l'USI su Twitter Segui l'USI su Facebook Segui
l'USI su YouTube Segui l'USI su Linkedin